Buscar en el Museo de la Imagen en Movimiento

Cargando Eventos

PANTALLA

Descifrando el código de la voz en off

En curso

Con los anfitriones Joan Baker, galardonada actriz de doblaje y autora de Secretos del éxito de la voz en off, y Patrick Howard Fraley, actor de doblaje, profesor y conferencista galardonado, seguido de una recepción

Los principales profesionales de doblaje, agentes de talentos, directores de casting y productores ofrecen una mirada entre bastidores sobre cómo incursionar en la actuación de doblaje y mantener una carrera. El programa ofrecerá perspectivas internas sobre el proceso y revelará la variedad de trabajos de doblaje disponibles en la industria, incluidos comerciales de televisión y radio, animación, videojuegos, avances de películas, Reemplazo de diálogo automatizado (ADR), narración de audiolibros y más. Los panelistas incluyen a Johnny Heller, narrador galardonado de cientos de audiolibros de mayor venta; Sylvia Villagran, locutora en español e inglés para comerciales nacionales e internacionales; Steve Ulrich, Director Ejecutivo, Premios Sports Emmy®; Dave Fennoy, actor de voz galardonado por algunos de los videojuegos más vendidos del mundo, así como la voz de Hulu; Sondra James, actor de doblaje, actor y director/productor de ADR para largometrajes; Phil Stockton, diseñador de sonido ganador del premio Emmy y nominado al Oscar; Steve Zirnkilton, un actor de doblaje conocido por la narración de apertura de Ley y Orden y locutor de CNN, Discovery Channel y Cartoon Network; Rudy Gaskins, el director creativo ganador del premio Emmy y director ejecutivo de Society of Voice Arts and Sciences; Jen Rudin, galardonada directora de casting para películas animadas en Jen Rudin Casting; Cristiana Santo Pietro, ejecutiva de cuentas sénior y productora de WABC New York especializada en marketing integrado en todos los medios; Paul Rubén, presidente de Tribeca Audio; y Sara Krieger, actor de doblaje y voz destacada de la Espectáculo tardío con David Letterman, American Express, Estée Lauder y otros. El programa será seguido por una recepción y firmas de libros a cargo de Joan Baker (Secretos del éxito de la voz en off: los mejores actores de voz en off revelan cómo lo lograron) y Jen Rudin (Confesiones de un director de casting: ayuda a los actores a conseguir cualquier papel con secretos desde dentro de la sala de audiciones). 

Apoyo proporcionado por Revista entre bastidores, Edge Studio, Dadas las importaciones de licor, Society of Voice Arts and Sciences, PatFraleyTeaches.com y Stella Adler Studio of Acting

Las ventas anticipadas en línea ya no están disponibles. Los boletos están disponibles por orden de llegada en la puerta. Los boletos deben retirarse al menos 10 minutos antes de la hora de inicio del evento. Todas las ventas de boletos son finales, sin reembolsos ni cambios.

Español