Buscar en el Museo de la Imagen en Movimiento

NOTICIAS

Read the Room: Sarah Von H sobre el arte de la música house

15 DE JULIO DE 2022

Sarah Von H es curadora invitada de la serie de conciertos y medios FORMA. Crédito de la foto: Alex Bien-Aime.

Este mes presentamos una nueva serie de eventos, FORMA, organizado por la curadora invitada Sarah Von H, curadora de música independiente, DJ, periodista, desarrolladora de artistas y fundadora de la revista cultural RAREPEACE. La serie comienza esta noche, 15 de julio, a las 8:00 p. m. con una velada con los DJ Kalifa, Stonie Blue, br0nz3_g0dd3ss y Kif. En esta entrevista, Sarah Von H analiza los orígenes y la trayectoria de la música house, así como el papel del DJ. 

Esta entrevista ha sido editada por su extensión y claridad.

Háblame de tus antecedentes. ¿Cómo llegaste a trabajar con el Museo? 

He estado involucrado en la música y las artes visuales casi toda mi vida. Parece que no importa lo que haga, siempre termino rodeado de eso. Crecer en una ciudad como Milán me dio la oportunidad de explorar diversos géneros e involucrarme en diferentes escenas desde muy joven. La música rock y sus derivados eran mi principal pasión, y agarré la guitarra por primera vez a los 10 años. Nunca dejó de jugarlo desde entonces.

En mi adolescencia toqué en numerosas bandas de punk rock y metal, lo que me dio la fuerza para ser siempre quien quiero ser, y he desarrollado un sentido único de individualidad que todavía resuena conmigo hasta el día de hoy. Cuando tenía 21 años, un querido amigo y productor musical llamado GRZ notó mi impecable conocimiento musical y me convenció de que me dedicara a ser DJ. Muy pronto me convertí en el DJ residente de uno de los eventos musicales más populares de Milán.

También pasé un buen tiempo viviendo en París durante esos años donde pude practicar mis habilidades y pinchar varias veces en L'Orphée Privé en el barrio de Pigalle. En 2017 me mudé oficialmente a la ciudad de Nueva York, no solo para perseguir mi pasión por la música y las artes, sino principalmente para construir una vida con mi esposo, que es neoyorquino. Ha trabajado en bellas artes durante más de una década, y gracias a él pude conocer a las personas más increíbles y solidarias en el campo que creyeron en mis habilidades curatoriales y conocimiento artístico general, lo que me llevó a trabajar con el Museo.

¿Por qué elegiste la música house como tema central de este evento? ¿Cuáles son algunos conceptos erróneos comunes sobre la música house y su audiencia?

Me involucré en la música house a una edad muy temprana gracias a mi hermano mayor, quien solía asistir a las fiestas de baile más notorias de Milán y luego escuchaba presentaciones en vivo de horas durante todo el día. Me atrajo tanto todo el asunto del set grabado en vivo; Recuerdo escuchar las voces de los MCs, que me transportaron directamente a la fiesta misma. 

Puedo decir con seguridad que la música house es muy querida para mí; no solo es uno de mis géneros favoritos, sino que es capaz de unir a la gente como ningún otro. Es físicamente imposible quedarse quieto cuando se escucha un instrumental de la casa y ese es el tipo de sentimiento que quería traer al Museo: unicidad y movimiento.

El concepto erróneo más común sobre la música house es el hecho de que ahora se considera principalmente como un género orientado a los blancos, mientras que en realidad fue creado y popularizado por afroamericanos de Chicago. Pioneros como Frankie Knuckles, Ron Hardy, Jesse Saunders y Lerry Heard, también conocido como Mr. Fingers, por nombrar algunos, ya estaban involucrados en la escena disco y hip hop, pero pronto comenzaron a adoptar la tecnología de sintetizadores emergentes como Roland y Korg. Esta adición electrónica al sonido fue el nacimiento de lo que ahora llamamos música house. 

La música house ha evolucionado mucho desde sus inicios a finales de los 70. ¿Qué ves para el futuro de la música house? 

El futuro de la música house es más brillante que nunca, especialmente aquí en Nueva York. Hay toda una nueva generación de productores de música house en ascenso que mantienen vivo el género. Como todo, evolucionó y se convirtió en algo más nuevo, pero siempre ha mantenido sus raíces. También siento que la cantidad de eventos que suceden en este momento casi supera la era anterior a la pandemia y la gente siente la necesidad de bailar como nunca antes. 

A quad image of four DJs
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: Stonie Blue (crédito de la foto: Besame Vânessa Lê Nguyên), br0nz3_g0dd3ss (crédito: Rahim Fortune), Kif (crédito: Ryan White), Kalifa (crédito: Peter Hönnemann).

Cuéntame un poco sobre los artistas que estarán en este evento. ¿Cómo/por qué los elegiste? 

Elegí a los artistas Stonie Blue, br0nz3_g0dd3ss y Kalifa porque respeto mucho su contribución a la ola musical actual en el ámbito de los DJ. Stonie Blue es un increíble productor de música house y una de las personas más dedicadas con las que pude encontrarme este año. Creo que este es solo el comienzo de un futuro más brillante para él, ya que estoy seguro de que pronto se hará cargo de la escena gracias a su disposición y actitud positiva en general.

br0nz3_g0dd3ss es un querido amigo de mi amigo Kif, quien será nuestro abridor de la noche. Estoy emocionado de ver lo que br0nz3_g0dd3ss aportará a su set de DJ. También creo que es imperativo y fundamental involucrar a las figuras trans en todo lo que estamos construyendo hoy en día. Es un momento muy delicado en los EE. UU. y la inclusión debe ser una prioridad máxima para poder evolucionar como sociedad. 

En cuanto a Kalifa, no sabría ni por dónde empezar a explicar lo mucho que admiro a esta persona. He estado escuchando la música de Kalifa desde que todavía vivía en Italia y de hecho tuve la oportunidad de verlos tocar en vivo en Milán. El año 2018 marcó mi debut como DJ para Miami Art Basel en The Edition Hotel, y la alineación también incluía a Kalifa. No podía creer que estaba compartiendo la factura con ellos. Sus actuaciones son muy enérgicas y la música resuena absolutamente con mi idea de la evolución de la música house. Kalifa es capaz de mezclar rap, hip-hop y house de una manera única, lo que da como resultado un sonido completamente nuevo que solo ellos pueden describir. Sin duda Kalifa te hará bailar con su DJ set que seguro sacará a relucir todas sus impecables influencias. 

Como DJ, ¿cómo ves la relación entre el DJ y el público en eventos en vivo como este? 

Una cosa que he aprendido como DJ es mirar siempre a la audiencia para sentir su energía y tener un DJ Set exitoso. Leer la sala es muy importante ya que te ayuda a comprender qué BPM debes elegir, qué tipo de canción podría querer escuchar la audiencia, el estilo y la experiencia general que deseas brindar a la gente. Al mismo tiempo, no hay una regla específica para la música. Tu sexto sentido debería ser suficiente para que tengas un conjunto triunfal. En este evento específico, estando en un museo, creo que será increíble presentar un concepto completamente nuevo a una audiencia que realmente no ha experimentado esto antes, dejándolos con algo que, con suerte, recordarán para siempre. 

Cuéntame sobre 7thgrl y qué te parece emocionante de su trabajo.

7thgrl es un impresionante artista digital en 3D con el que me encontré a través de Instagram hace casi dos años. Inmediatamente me encantó su trabajo, ya que creo que representa el tipo de imágenes prohibidas que a todos les gustan pero de las que no muchos quieren hablar abiertamente. Ella representa zorras negras y marrones con cuerpos muy prósperos, mujeres únicas sexys, seductoras en las que me veo mucho. 

Me puse en contacto con ella para hacerle saber que era un gran admirador y nuestra amistad en línea comenzó de esa manera. Casi un año después decidí entrevistarla para mi revista RAREPEACE y desde entonces hemos sido muy unidos. Admiro su trabajo, y haría todo lo que estuviera a mi alcance para compartirlo con el mundo, y ella hace lo mismo conmigo. Este es el tipo de conexión que quiero tener con la gente y sobre todo con los artistas en los que creo. Es muy importante apoyarnos unos a otros en este día y época. 

La velada incluirá una discusión moderada de música house con los DJ, seguida de una fiesta de baile al aire libre durante sus sesiones, todo ello acompañado del videoarte de 7thgrl. Esperamos que se una a nosotros esta noche en FORMA

A continuación, vea a Tiffany Joy Butler, coordinadora curatorial de programas públicos del MoMI, hablar con Sarah Von H, curadora de FORMA.

Español